فرص عمل مترجم لغة انجليزيه - مصر الجديدة - القاهرة

تقدم للوظيفة جارى التقديم
  • 0 متقدمين
  • 0 تم مشاهدتهم
  • 0 مناسبين
  • 0 مرفوضين

متطلبات الوظيفة

  • مستوي الخبرة

    خبرة متوسطة

  • سنين الخبرة

    5-‎10 سنوات خبرة

  • الجنس المطلوب

    لا يشترط

  • اللغة الانجليزية

    جيد جدا

  • السن المطلوب

    27 - 35 سنة

  • الحاسب الآلي

    جيد جدا

  • المؤهل المطلوب

    مؤهل عالي ( كلية الألسن - اللغة الإنجليزية )

  • مايكروسوفت أوفيس

    جيد جدا

الراتب ونوع العمل

  • الراتب الأساسي

    قابل للتفاوض

  • نوع الوظيفة

    يوم كامل

مميزات الوظيفة

  • تأمينات صحية

تفاصيل الوظيفة

فرصة وظيفية:
مطلوب مترجم محترف
السن: من 27 - 35
الخبرة: (5 - 10 سنوات)
المؤهل: جامعي (خريجي كلية الألسن – لغات وترجمة).
مجال الخبرة: ترجمة الكتب والمقالات والأبحاث العلمية – الأخبار الصحفية والنشرات الدورية – الترجمة الفورية.
المهارات المطلوبة: اللألمام التام باللغة العربية والإنجليزية - الإلمام بمصطلحات التصنيف العملي مجال الترجمة – الإلمام بسياسات الجودة المتبعة في الترجمة.
نظام العمل: دوام كامل.

vacancy:
Iob description (Senior translator)-
job location (cairo)-
educational qualifications: Degree in Alsun, Languages and Translation or related field-
Age: (27-35)-
years of experience:(5-10) years-
:Job description*
Convert text from one language to one or more others-
Ensure translated content conveys original meaning-
Prepare subtitles for videos and online presentations-
Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation-
Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy-
Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs-
Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)-
 Job Requirements*
Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role-
Fluency in at least two languages in addition to your native language-
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors-
Good knowledge of content editing tools-
Familiarity with translation software-
Time-management skills-
BSc in Translation, Interpreting or similar field-
Additional certification in Linguistics is a plus-
 

روابط متعلقة بالوظيفة

شير الوظيفة مع أصدقائك !
لديك شكوى من الوظيفة؟ بلغنا الان

وظائف شبيهة

وظائف حسب المجال